231
WETENSWAARDIGHEDEN
ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN (NL)
$/*(0(1( 9(5.2239225:$$5'(1
YDQ 2$6( % 9 LQJHVFKUHYHQ LQ KHW KDQGHOVUHJLVWHU YDQ GH .DPHU YDQ .RRSKDQGHO YRRU *RRL (HP HQ )OHYRODQG RQGHU NYN QXPPHU
PHW FRUUHVSRQGHQWLHDGUHV 3RVWEXV
%& 1LMNHUN
$UWLNHO
'HILQLWLHV HQ WRHSDVVHOLMNKHLG
/LG 2$6( % 9 KLHUQD WH QRHPHQ 2$6( SURGXFHHUW HQ YHUNRRSW R D SRPSHQ EHVWHPG YRRU
IRQWHLQHQ HQ YLMYHUV
/LG 2QGHU GH NRSHU ZRUGW LQ GH]H DOJHPHQH YRRUZDDUGHQ YHUVWDDQ HONH UHFKWVSHUVRRQ RI
QDWXXUOLMNH SHUVRRQ GLH PHW 2$6( HHQ NRRS YHUNRRSRYHUHHQNRPVW KHHIW JHVORWHQ RI PHW 2$6( HHQ
GHUJHOLMNH RYHUHHQNRPVW ZHQVW DDQ WH JDDQ
/LG 'H]H DOJHPHQH YRRUZDDUGHQ ]LMQ YDQ WRHSDVVLQJ RS DOOH DDQELHGLQJHQ YDQ HQ RYHUHHQNRPVWHQ
PHW 2$6(
/LG 7RHSDVVHOLMNKHLG YDQ DIZLMNHQGH DOJHPHQH YRRUZDDUGHQ RI ELM]RQGHUH EHGLQJHQ YDQ GH NRSHU
ZRUGW XLWGUXNNHOLMN YDQ GH KDQG JHZH]HQ
/LG ,QGLHQ ppQ RI PHHU EHSDOLQJHQ YDQ GH]H DOJHPHQH YRRUZDDUGHQ RP ZHONH UHGHQ GDQ RRN
ELQGHQGH NUDFKW PRFKW RQWEHUHQ EOLMYHQ GH RYHULJH EHSDOLQJHQ RQYHUNRUW YDQ NUDFKW
/LG 9DQ GH]H DOJHPHQH YRRUZDDUGHQ NDQ XLWVOXLWHQG ZRUGHQ DIJHZHNHQ LQGLHQ HQ YRRU ]RYHU ]XONV
XLWGUXNNHOLMN VFKULIWHOLMN LV RYHUHHQJHNRPHQ
$UWLNHO
$DQELHGLQJ HQ WRWVWDQGNRPLQJ YDQ RYHUHHQNRPVWHQ
/LG (HQ GRRU 2$6( JHGDQH DDQELHGLQJ RI SULMVRSJDYH LQ ZHONH YRUP GDQ RRN LV YULMEOLMYHQG HQ
EHKRXGW KDDU JHOGLJKHLG JHGXUHQGH GDJHQ WHQ]LM XLWGUXNNHOLMN DQGHUV GRRU 2$6( LV DDQJHJHYHQ
/LG 1LHW YHUELQGHQG ]LMQ RPVFKULMYLQJHQ HQ NZDOLWHLW ]RDOV ZHHUJHJHYHQ LQ FDWDORJL SURVSHFWXVVHQ
IROGHUV SULMVOLMVWHQ WHNHQLQJHQ H G
/LG 'H RYHUHHQNRPVW ZRUGW JHDFKW WH ]LMQ DDQJHJDDQ ZDQQHHU 2$6( GH RSGUDFKW VFKULIWHOLMN KHHIW
EHYHVWLJG GDQ ZHO LQGLHQ 2$6( QD RQWYDQJVW YDQ GH RSGUDFKW GH]H QLHW ELQQHQ YLHU ZHNHQ KHHIW
YHUZRUSHQ
/LG :DQQHHU GH NRSHU QLHW ELQQHQ DFKW GDJHQ QD RQWYDQJVW YDQ GH GRRU 2$6( YHU]RQGHQ
RSGUDFKWEHYHVWLJLQJ WHJHQ GH LQKRXG GDDUYDQ EH]ZDDU PDDNW ZRUGW GH LQKRXG YDQ GH
RSGUDFKWEHYHVWLJLQJ JHDFKW GH LQKRXG YDQ GH RYHUHHQNRPVW MXLVW ZHHU WH JHYHQ :DQQHHU GRRU 2$6(
JHHQ VFKULIWHOLMNH RSGUDFKWEHYHVWLJLQJ ZRUGW YHU]RQGHQ WHUZLMO 2$6( UHHGV XLWYRHULQJ RI HHQ EHJLQ YDQ
XLWYRHULQJ DDQ KDDU ZHUN]DDPKHGHQ KHHIW JHJHYHQ ZRUGW GH GRRU 2$6( XLWJHEUDFKWH RIIHUWH JHDFKW
GH LQKRXG YDQ GH RYHUHHQNRPVW MXLVW ZHHU WH JHYHQ
$UWLNHO
3ULM]HQ
/LG 'H LQ HHQ DDQELHGLQJ SULMVRSJDYH RI RSGUDFKWEHYHVWLJLQJ YHUPHOGH SULM]HQ ]LMQ H[FOXVLHI
RP]HWEHODVWLQJ WUDQVSRUWNRVWHQ HQ SRUWRNRVWHQ WHQ]LM GRRU 2$6( XLWGUXNNHOLMN DQGHUV LV DDQJHJHYHQ
/LG $OOH GRRU 2$6( LQ HHQ DDQELHGLQJ SULMVRSJDYH RI RSGUDFKWEHYHVWLJLQJ YHUPHOGH SULM]HQ ]LMQ
JHEDVHHUG RS GH WHQ WLMGH YDQ GLH DDQELHGLQJ SULMVRSJDYH RI RSGUDFKWEHYHVWLJLQJ YRRU 2$6( JHOGHQGH
LQNRRSSULM]HQ NRHUV YDQ UHOHYDQWH EXLWHQODQGVH YDOXWD ]RDOV YHUPHOG LQ GH DDQELHGLQJ SULMVRSJDYH RI
RSGUDFKWEHYHVWLJLQJ LQYRHUUHFKWHQ HQ GDDUPHH JHOLMN WH VWHOOHQ KHIILQJHQ YHU]HNHULQJVWDULHYHQ
YUDFKWNRVWHQ HQ EHODVWLQJHQ ,Q JHYDO YDQ ZLM]LJLQJ YDQ ppQ RI PHHU YDQ GH]H IDFWRUHQ LV 2$6(
JHUHFKWLJG GLH ZLM]LJLQJ HQ DDQ GH NRSHU GRRU WH EHUHNHQHQ
/LG :H KRXGHQ RQV KHW UHFKW YRRU RP RQ]H SULM]HQ WH ZLM]LJHQ PLWV VFKULIWHOLMNH NHQQLVJHYLQJ ELQQHQ
GH
GDJHQ 'H]H SULMVZLM]LJLQJHQ NXQQHQ KHW JHYROJ ]LMQ YDQ GH VWLMJHQGH ROLHSULM]HQ
JURQGVWRISULM]HQ RI DQGHUH UHGHQHQ YDQ RYHUPDFKW
$UWLNHO
/HYHULQJ
/LG (HQ RYHUHHQJHNRPHQ WHUPLMQ YRRU GH XLWYRHULQJ YDQ GH ZHUN]DDPKHGHQ LV JHHQ IDWDOH WHUPLMQ
PDDU JHOGW VOHFKWV ELM EHQDGHULQJ HQ LV YULMEOLMYHQG WHQ]LM GLW XLWGUXNNHOLMN DQGHUV LV RYHUHHQJHNRPHQ
/LG 2YHUVFKULMGLQJ YDQ GH RYHUHHQJHNRPHQ WHUPLMQ GRRU ZHONH RRU]DDN GDQ RRN JHHIW GH NRSHU
JHHQ UHFKW RS HQLJH VFKDGHYHUJRHGLQJ (YHQPLQ LV GH NRSHU LQ JHYDO YDQ RYHUVFKULMGLQJ YDQ GH
RYHUHHQJHNRPHQ WHUPLMQ JHUHFKWLJG WRW RQWELQGLQJ RI RSVFKRUWLQJ
/LG ,Q JHYDO YDQ RYHUPDFKW HQ DQGHUH RPVWDQGLJKHGHQ YDQ ]RGDQLJH DDUG GDW XLWYRHULQJ YDQ HHQ
RYHUHHQNRPVW YRRU 2$6( RQPRJHOLMN LV RI YDQ 2$6( LQ UHGHOLMNKHLG QLHW JHYHUJG NDQ ZRUGHQ KHHIW
2$6( KHW UHFKW XLWYRHULQJ YDQ GH WH YHUULFKWHQ SUHVWDWLH JHKHHO RI WHQ GHOH RS WH VFKRUWHQ YRRU HHQ
GRRU 2$6( WH EHSDOHQ SHULRGH GDQ ZHO GH RYHUHHQNRPVW JHKHHO RI WHQ GHOH WH RQWELQGHQ ]RQGHU GDW
2$6( MHJHQV GH NRSHU WRW HQLJH YHUJRHGLQJ JHKRXGHQ ]DO ]LMQ ,QGLHQ LQ ]RGDQLJ JHYDO HHQ RUGHU
JHGHHOWHOLMN ZRUGW XLWJHYRHUG LV GH NRSHU HHQ HYHQUHGLJ JHGHHOWH YDQ GH WRWDOH SULMV YHUVFKXOGLJG
/LG 2QGHU RYHUPDFKW HQ RPVWDQGLJKHGHQ DOV EHGRHOG LQ KHW YRULJH OLG ZRUGW YHUVWDDQ HONH YDQ GH ZLO
YDQ HHQ GHU SDUWLMHQ RQDIKDQNHOLMNH HQ RQYRRU]LHQEDUH RPVWDQGLJKHLG GLH DDQ GH QDNRPLQJ YDQ GH RS
GLH SDUWLM UXVWHQGH YHUSOLFKWLQJHQ JHKHHO RI JHGHHOWHOLMN LQ GH ZHJ VWDDW 2QGHU PHHU HQ LQ LHGHU JHYDO
ZRUGW GDDURQGHU EHJUHSHQ RRUORJ RRUORJVGUHLJLQJ PRELOLVDWLH QDWXXUUDPSHQ LQ XLW
RI
GRRUYRHUYHUERGHQ HQHUJLHJHEUHN GHIHFWHQ DDQ PDFKLQHV YRUGHULQJHQ YDQ KRJHUKDQG VWDNLQJHQ
DUEHLGVRQUXVW ]LHNWH WUDQVSRUWSUREOHPHQ DOVRRN GH RPVWDQGLJKHLG GDW 2$6( ± RP ZHONH UHGHQ GDQ
RRN ± GRRU KDDU HLJHQ OHYHUDQFLHU V QLHW WRW OHYHULQJ LQ VWDDW ZRUGW JHVWHOG HQ YRRUWV DOOH RYHULJH
RRU]DNHQ EXLWHQ GH VFKXOG YDQ 2$6( RQWVWDDQ
$UWLNHO
9HUSOLFKWLQJHQ YDQ GH NRSHU
/LG 'H NRSHU ]DO 2$6( WLMGLJ LQ LHGHU JHYDO RS HHUVWH YHU]RHN YDQ 2$6( DOOH YRRU KHW GRRU 2$6(
WH YHUULFKWHQ YDQ KDDU ZHUN]DDPKHGHQ QXWWLJH RI QRRG]DNHOLMNH JHJHYHQV RI LQOLFKWLQJHQ YHUVFKDIIHQ
2$6( EHKRXGW ]LFK KHW UHFKW YRRU RP GLVWULEXWLHSXQWHQ VHOHFWLHI DDQ WH GXLGHQ
/LG 'H NRSHU YULMZDDUW 2$6( YDQ DDQVSUDNHQ YDQ GHUGHQ XLW ZHONH KRRIGH GDQ RRN
/LG ,QGLHQ GH NRSHU GH YRRU GH XLWYRHULQJ YDQ GH RYHUHHQNRPVW QRRG]DNHOLMNH JHJHYHQV QLHW QLHW
WLMGLJ QLHW YROOHGLJ RI QLHW RYHUHHQNRPVWLJ RYHULJH DIVSUDNHQ DDQ 2$6( WHU EHVFKLNNLQJ VWHOW RI
ZDQQHHU GH NRSHU RS DQGHUH ZLM]H QLHW DDQ KDDU YHUSOLFKWLQJHQ MHJHQV 2$6( YROGRHW LV 2$6(
JHUHFKWLJG ]RQGHU DDQPDQLQJ RI LQJHEUHNHVWHOOLQJ KDDU ZHUN]DDPKHGHQ JHKHHO RI WHQ GHOH RS WH
VFKRUWHQ RI GH RYHUHHQNRPVW JHKHHO RI JHGHHOWHOLMN WH RQWELQGHQ 7HYHQV LV 2$6( LQ HHQ GHUJHOLMN
JHYDO JHUHFKWLJG RP HYHQWXHOH H[WUD NRVWHQ GLH KHW JHYROJ ]LMQ YDQ GH QDODWLJKHLG YDQ GH NRSHU RS
EDVLV YDQ GH JHEUXLNHOLMNH WDULHYHQ YDQ 2$6( DDQ GH NRSHU LQ UHNHQLQJ WH EUHQJHQ
$UWLNHO
$IOHYHULQJ ULVLFR RYHUGUDFKW RSVODJ
/LG 7HQ]LM XLWGUXNNHOLMN VFKULIWHOLMN DQGHUV LV RYHUHHQJHNRPHQ JHVFKLHGW GH DIOHYHULQJ YDQ GH
JRHGHUHQ GRRU 2$6( VWHHGV DI PDJD]LMQ
/LG 2RN LQGLHQ KHW YHUYRHU YDQ GH JRHGHUHQ GRRU 2$6( RI GRRU 2$6( LQJHVFKDNHOGH GHUGHQ
JHVFKLHGW ZRUGHQ GH JRHGHUHQ RQJHDFKW GH DIOHYHUSODDWV GDDUYDQ VWHHGV YRRU UHNHQLQJ HQ ULVLFR YDQ
GH NRSHU YHUYRHUG
/LG 2$6( LV JHUHFKWLJG YHUSDNNLQJHQ ]RDOV WUDQVSRUWNLVWHQ RI NUDWWHQ SDOOHWV HWF EHVWHPG YRRU KHW
YHUYRHU YDQ GH JRHGHUHQ DDQ GH NRSHU LQ UHNHQLQJ WH EUHQJHQ 9HUSDNNLQJHQ ZRUGHQ GRRU 2$6( QLHW
WHUXJJHQRPHQ
/LG 'H NRSHU LV YROOHGLJ YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU KHW JHEUXLN HQ HHQ MXLVWH WRHSDVVLQJ YDQ GH GRRU
2$6( DIJHOHYHUGH JRHGHUHQ
/LG ,QGLHQ GH NRSHU QLHW LQ VWDDW LV GH JRHGHUHQ RS KHW RYHUHHQJHNRPHQ WLMGVWLS LQ RQWYDQJVW WH
QHPHQ WHUZLMO GH]H JHUHHG ]LMQ YRRU YHU]HQGLQJ ]DO 2$6( LQGLHQ KDDU RSVODJPRJHOLMNKHGHQ GDW
WRHODWHQ RS YHU]RHN YDQ GH NRSHU GH JRHGHUHQ EHZDUHQ HQ GDDUELM DOOH UHGHOLMNH PDDWUHJHOHQ WUHIIHQ
RP GH JRHGHUHQ WH EHYHLOLJHQ HQ RP DFKWHUXLWJDQJ LQ NZDOLWHLW WH YRRUNRPHQ WRWGDW ]LM GRRU GH NRSHU
]LMQ DIJHQRPHQ
/LG :DQQHHU GH JRHGHUHQ LQJHYROJH KHW EHSDDOGH LQ OLG YDQ GLW DUWLNHO GRRU 2$6( ZRUGHQ
RSJHVODJHQ LV GH NRSHU YHUSOLFKW DDQ 2$6( GH RSVODJNRVWHQ WH YHUJRHGHQ EHUHNHQG FRQIRUP KHW LQ
GH EUDQFKH JHEUXLNHOLMNH WDULHI HQ EHUHNHQG YDQDI GH RYHUHHQJHNRPHQ DIOHYHULQJVGDWXP
/LG $OV 2$6( LQJHYROJH OLG YDQ GLW DUWLNHO GH JRHGHUHQ LQ RSVODJ KRXGW GUDDJW 2$6( KHW ULVLFR
GDDUYDQ WRW KHW PRPHQW GDW GH JRHGHUHQ KHW PDJD]LMQ YHUODWHQ
/LG 'H NRSHU GLH JHEUXLN PDDNW YDQ GH RSVODJPRJHOLMNKHLG DOV EHGRHOG LQ GLW DUWLNHO EOLMIW JHKRXGHQ
GH NRRSSULMV ELQQHQ GH RYHUHHQJHNRPHQ WHUPLMQ WH YROGRHQ
$UWLNHO
5HFODPHV
/LG 5HFODPHV EHWUHIIHQGH GRRU 2$6( JHOHYHUGH JRHGHUHQ PRHWHQ ]R VSRHGLJ PRJHOLMN GRFK
XLWHUOLMN ELQQHQ GDJHQ QD GH GDJ YDQ DIOHYHULQJ YDQ GH JRHGHUHQ ± GDQ ZHO LQGLHQ KHW YHUERUJHQ
JHEUHNHQ EHWUHIW ELQQHQ GDJHQ QD KHW PRPHQW ZDDURS KHW JHEUHN UHGHOLMNHUZLMV KDG NXQQHQ ZRUGHQ
RQWGHNW ± GRRU GH NRSHU VFKULIWHOLMN ELM 2$6( ZRUGHQ LQJHGLHQG RS VWUDIIH YDQ YHUOLHV YDQ DOOH UHFKWHQ
WHU]DNH HQLJH WHNRUWNRPLQJ YDQ 2$6(
/LG +HW LQGLHQHQ YDQ UHFODPHV RQWKHIW GH NRSHU QLHW YDQ GH YHUSOLFKWLQJ WRW EHWDOLQJ RYHUHHQNRPVWLJ
GH YHU]RQGHQ IDFWXXU
$UWLNHO
(LQGH YDQ GH RYHUHHQNRPVW
/LG 'H RYHUHHQNRPVW HLQGLJW GRRU YROWRRLLQJ GRRU 2$6( YDQ GH RYHUHHQJHNRPHQ ZHUN]DDPKHGHQ
/LG %XLWHQ GH LQ GH DUWLNHOHQ HQ JHQRHPGH RQWELQGLQJVJURQGHQ LV 2$6( RRN JHUHFKWLJG RP
]RQGHU DDQPDQLQJ RI LQJHEUHNHVWHOOLQJ GH RYHUHHQNRPVW PHW GH NRSHU JHKHHO RI WHQ GHOH WH RQWELQGHQ
LQGLHQ DDQ 2$6( RPVWDQGLJKHGHQ EHNHQG ZRUGHQ GLH 2$6( JRHGH JURQG JHYHQ WH YUH]HQ GDW GH
NRSHU QLHW DDQ ]LMQ YHUSOLFKWLQJHQ ]DO YROGRHQ (YHQHHQV LV 2$6( ]RQGHU DDQPDQLQJ RI
LQJHEUHNHVWHOOLQJ WRW JHKHOH RI JHGHHOWHOLMNH RQWELQGLQJ JHUHFKWLJG LQGLHQ GH NRSHU QD GRRU 2$6( WH ]LMQ
YHU]RFKW YRRU GH QDNRPLQJ ]HNHUKHLG WH VWHOOHQ ZHLJHUW GH]H ]HNHUKHLG WH VWHOOHQ GDQ ZHO
RQYROGRHQGH ]HNHUKHLG VWHOW
/LG 2RN LV JHYDO YDQ OLTXLGDWLH IDLOOLVVHPHQW VXUVHDQFH YDQ EHWDOLQJ YDQ GH NRSHU RI RSQHPLQJ YDQ
GH NRSHU LQ GH ZHWWHOLMNH VFKXOGVDQHULQJVUHJHOLQJ QDWXXUOLMNH SHUVRQHQ LV 2$6( ]RQGHU DDQPDQLQJ RI
LQJHEUHNHVWHOOLQJ JHUHFKWLJG WRW JHKHOH RI JHGHHOWHOLMNH RQWELQGLQJ YDQ GH RYHUHHQNRPVW
/LG 'DDUQDDVW LQ 2$6( JHUHFKWLJG ]RQGHU DDQPDQLQJ RI LQJHEUHNHVWHOOLQJ GH RYHUHHQNRPVW JHKHHO
RI WHQ GHOH WH RQWELQGHQ ELM JHEUHNH YDQ EHWDOLQJ GRRU GH NRSHU ELQQHQ GH LQ DUWLNHO
JHQRHPGH
EHWDOLQJVWHUPLMQ GDQ ZHO ZDQQHHU GH NRSHU YRRU ZDW EHWUHIW GH XLWYRHULQJ YDQ GH PHW 2$6( JHVORWHQ
RYHUHHQNRPVW RI RS DQGHUH ZLM]H LQ YHU]XLP LV NRPHQ WH YHUNHUHQ
/LG :DQQHHU HHQ YDQ GH KLHUYRRU JHQRHPGH RQWELQGLQJVJURQGHQ ]LFK YRRUGRHW LV 2$6( RRN
JHUHFKWLJG KDDU SUHVWDWLH JHKHHO RI WHQ GHOH RS WH VFKRUWHQ 2QWELQGLQJ RI RSVFKRUWLQJ ODDW RQYHUOHW KHW
UHFKW YDQ 2$6( VFKDGHYHUJRHGLQJ YDQ GH NRSHU WH YRUGHUHQ
/LG ,Q JHYDO YDQ RQWELQGLQJ ZRUGHQ DOOH YRUGHULQJHQ YDQ 2$6( RS GH NRSHU SHU GDWXP YDQ
RQWELQGLQJ GLUHFW HQ YROOHGLJ RSHLVEDDU
$UWLNHO
%HWDOLQJ
/LG %HWDOLQJ YDQ GH GRRU GH NRSHU DDQ 2$6( YHUVFKXOGLJGH EHGUDJHQ GLHQW WH JHVFKLHGHQ ELQQHQ GH
RS GH IDFWXXU YHUPHOGH EHWDOLQJVWHUPLMQ ]RQGHU YHUUHNHQLQJ HQ ]RQGHU DIWUHN YDQ NRVWHQ %HWDOLQJ
GLHQW WH JHVFKLHGHQ GRRU RYHUVFKULMYLQJ YDQ KHW YHUVFKXOGLJGH EHGUDJ QDDU HHQ GRRU 2$6(
DDQJHZH]HQ EDQNUHNHQLQJ ZDDUELM GH RS GH EDQNDIVFKULIWHQ YDQ 2$6( YHUPHOGH YDOXWDGDJ DOV GDWXP
YDQ EHWDOLQJ ZRUGW DDQJHPHUNW
/LG .ODFKWHQ RYHU GH KRRJWH YDQ HHQ GRRU 2$6( YHU]RQGHQ IDFWXXU GLHQHQ ELQQHQ GDJHQ QD
RQWYDQJVW YDQ GH IDFWXXU VFKULIWHOLMN DDQ 2$6( NHQEDDU WH ZRUGHQ JHPDDNW ELM JHEUHNH ZDDUYDQ GH
NRSHU JHDFKW ZRUGW PHW GH IDFWXXU LQ WH VWHPPHQ
/LG 2$6( LV JHUHFKWLJG YDQ GH NRSHU HHQ DDQEHWDOLQJ WH YRUGHUHQ :DQQHHU GH NRSHU RQGDQNV
GDDUWRH WH ]LMQ YHU]RFKW QLHW WRW KHW GRHQ YDQ HHQ DDQEHWDOLQJ RYHUJDDW LV 2$6( JHUHFKWLJG KDDU
ZHUN]DDPKHGHQ JHKHHO RI JHGHHOWHOLMN RS WH VFKRUWHQ
/LG :DQQHHU ELQQHQ GH LQ OLG YDQ GLW DUWLNHO YHUPHOGH EHWDOLQJVWHUPLMQ JHHQ EHWDOLQJ KHHIW
SODDWVJHYRQGHQ LV GH NRSHU YDQ UHFKWVZHJH LQ YHU]XLP 'H NRSHU LV LQ GDW JHYDO EHKDOYH GH ZHWWHOLMNH
UHQWH RRN EHWDOLQJ YHUVFKXOGLJG YDQ DOOH EXLWHQJHUHFKWHOLMNH NRVWHQ YDQ ZHONH DDUG GDQ RRN GLH 2$6(
KHHIW PRHWHQ PDNHQ DOV JHYROJ YDQ QLHW QDNRPLQJ GRRU GH NRSHU YDQ GLHQV YHUSOLFKWLQJHQ 'H
EXLWHQJHUHFKWHOLMNH LQFDVVRNRVWHQ EHGUDJHQ YDQ KHW IDFWXXUEHGUDJ PHW HHQ PLQLPXP YDQ ¼
/LG $OOH GRRU GH NRSHU YHUULFKWH EHWDOLQJHQ VWUHNNHQ DOOHUHHUVW WRW YROGRHQLQJ YDQ HYHQWXHOH
RSHQVWDDQGH UHQWH HQ EXLWHQ JHUHFKWHOLMNH NRVWHQ HQ YHUYROJHQV WRW YROGRHQLQJ YDQ RSHQVWDDQGH
UHNHQLQJHQ ZDDUELM GH RXGVWH UHNHQLQJ JHDFKW ZRUGW KHW HHUVW WH ZRUGHQ YROGDDQ
/LG +HW LV GH NRSHU QLHW WRHJHVWDDQ MHJHQV 2$6( HQLJH EHWDOLQJ RS WH VFKRUWHQ
$UWLNHO
(LJHQGRPVYRRUEHKRXG
/LG 'H HLJHQGRP YDQ GRRU 2$6( JHOHYHUGH JRHGHUHQ JDDW HHUVW RS GH NRSHU RYHU ]RGUD GH]H DDQ
2$6( DOOHV KHHIW YROGDDQ ZDW DDQ 2$6( WHU]DNH YDQ GH OHYHULQJ YDQ GLH JRHGHUHQ ZDDURQGHU QLHW
DOOHHQ EHJUHSHQ GH NRRSSULMV LQFOXVLHI GH LQJHYROJH GH]H YRRUZDDUGHQ YHUVFKXOGLJGH WRHVODJHQ
YHUKRJLQJHQ HQ YHUJRHGLQJHQ PDDU RRN HYHQWXHOH UHQWH HQ NRVWHQ YHUVFKXOGLJG LV
/LG 'H GRRU 2$6( DIJHOHYHUGH ]DNHQ GLH RQGHU KHW HLJHQGRPVYRRUEHKRXG YDOOHQ PRJHQ VOHFKWV LQ
KHW NDGHU YDQ HHQ QRUPDOH EHGULMIVYRHULQJ ZRUGHQ GRRUYHUNRFKW
/LG 'H NRSHU LV QLHW EHYRHJG GH JRHGHUHQ GLH RQGHU KHW HLJHQGRPVYRRUEHKRXG YDQ 2$6( YDOOHQ
WH YHUSDQGHQ RI KLHURS HQLJ DQGHU UHFKW WHQ EHKRHYH YDQ GHUGHQ WH YHVWLJHQ ,QGLHQ GHUGHQ HQLJ UHFKW
RS GH RQGHU HLJHQGRPVYRRUEHKRXG JHOHYHUGH ]DNHQ ZLOOHQ GRHQ YHVWLJHQ RI GRHQ JHOGHQ LV GH NRSHU
YHUSOLFKW 2$6( ]R VQHO DOV UHGHOLMNHUZLMV YHUZDFKW PDJ ZRUGHQ RS GH KRRJWH WH VWHOOHQ
/LG ,QGLHQ GH NRSHU ]LMQ YHUSOLFKWLQJHQ QLHW QDNRPW RI HU JHJURQGH YUHHV EHVWDDW GDW KLM ]XONV QLHW ]DO
GRHQ LV 2$6( JHUHFKWLJG JHOHYHUGH JRHGHUHQ ZDDURS HLJHQGRPVYRRUEHKRXG UXVW ELM GH NRSHU RI
GHUGHQ GLH GH JRHGHUHQ YRRU GH NRSHU KRXGHQ ZHJ WH KDOHQ RI ZHJ WH GRHQ KDOHQ 'H NRSHU LV
YHUSOLFKW KLHUWRH DOOH PHGHZHUNLQJ WH YHUOHQHQ RS VWUDIIH YDQ HHQ ERHWH YDQ YDQ KHW GRRU KHP
YHUVFKXOGLJGH SHU GDJ +HW LV GH NRSHU QLHW JHRRUORRIG ]LFK MHJHQV 2$6( RS HHQ UHWHQWLHUHFKW WH
EHURHSHQ YRRU ZDW EHWUHIW EHZDULQJVNRVWHQ HQ RI DQGHUH YRUGHULQJHQ GLH GH NRSHU RS 2$6( KHHIW RI
VWHOW WH KHEEHQ
/LG 'H NRSHU LV YHUSOLFKW RP RS HHUVWH YHU]RHN YDQ 2$6(
D GH RQGHU HLJHQGRPVYRRUEHKRXG JHOHYHUGH JRHGHUHQ WH YHU]HNHUHQ HQ YHU]HNHUG WH KRXGHQ WHJHQ
EUDQG RQWSORIILQJ HQ ZDWHUVFKDGH HQ WHJHQ GLHIVWDO DOVPHGH GH SROLV YDQ GH]H YHU]HNHULQJ DDQ
2$6( WHU LQ]DJH WH JHYHQ
E DOOH DDQVSUDNHQ YDQ GH NRSHU RS YHU]HNHUDDUV PHW EHWUHNNLQJ WRW RQGHU HLJHQGRPVYRRUEHKRXG
JHOHYHUGH ]DNHQ DDQ 2$6( WH YHUSDQGHQ RS GH ZLM]H DOV GRRU GH ZHW LV YRRUJHVFKUHYHQ
F GH YRUGHULQJHQ GLH GH NRSHU YHUNULMJW MHJHQV GLHQV NRSHUV WHU]DNH KHW GRRUYHUNRSHQ YDQ RQGHU
HLJHQGRPVYRRUEHKRXG JHOHYHUGH JRHGHUHQ DDQ 2$6( WH YHUSDQGHQ RS GH ZLM]H DOV GRRU GH ZHW LV
YRRUJHVFKUHYHQ
G GH RQGHU HLJHQGRPVYRRUEHKRXG JHOHYHUGH JRHGHUHQ WH PHUNHQ DOV HLJHQGRP YDQ 2$6(
H RS DQGHUH PDQLHUHQ PHGHZHUNLQJ WH YHUOHQHQ DDQ GH UHGHOLMNH PDDWUHJHOHQ GLH 2$6( WHU
EHVFKHUPLQJ YDQ KDDU HLJHQGRPVUHFKW PHW EHWUHNNLQJ WRW GH JRHGHUHQ ZLO WUHIIHQ ZHONH GH NRSHU
QLHW RQUHGHOLMN KLQGHUHQ LQ GH QRUPDOH XLWRHIHQLQJ YDQ GLHQV EHGULMI
$UWLNHO
$DQVSUDNHOLMNKHLG
/LG ,QGLHQ DDQVSUDNHOLMNKHLG YDQ 2$6( YRRU GLUHFWH VFKDGH NRPW YDVW WH VWDDQ GDQ LV GH]H
DDQVSUDNHOLMNKHLG SHU VFKDGHJHYDO EHSHUNW WRW WHQ KRRJVWH KHW IDFWXXUEHGUDJ
/LG 2$6( VOXLW LHGHUH DDQVSUDNHOLMNKHLG YRRU LQGLUHFWH HQ JHYROJVFKDGH XLW 2QGHU JHYROJVFKDGH
ZRUGW LQ LHGHU JHYDO YHUVWDDQ ZLQVWGHUYLQJ HQ NRVWHQ JHPDDNW WHU YRRUNRPLQJ EHSHUNLQJ RI
YDVWVWHOOLQJ YDQ GH JHYROJVFKDGH
/LG 2$6( VOXLW LHGHUH DDQVSUDNHOLMNKHLG XLW YRRU VFKDGH YHURRU]DDNW GRRU JHEUXLN LQ VWULMG PHW GH
GRRU 2$6( PHHJHOHYHUGH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ DOVPHGH YRRU VFKDGH YHURRU]DDNW DOV JHYROJ YDQ GRRU
GH NRSHU RI HHQ GHUGH DDQ KHW JHNRFKWH DDQJHEUDFKWH YHUDQGHULQJHQ HQ YRRU VFKDGH DOV JHYROJ YDQ
HHQ IRXW YDQ GH NRSHU RI HHQ GHUGH
/LG 'RRU 2$6( YHURRU]DDNWH VFKDGH GLHQW WHUVWRQG GRFK LQ HON JHYDO ELQQHQ DFKW GDJHQ QD
RQWGHNNLQJ GDDUYDQ RI QDGDW GLH VFKDGH UHGHOLMNHUZLMV GRRU GH NRSHU RQWGHNW KDG NXQQHQ ZRUGHQ
VFKULIWHOLMN GRRU GH NRSHU DDQ 2$6( WH ZRUGHQ JHPHOG RS VWUDIIH YDQ YHUOLHV YDQ DOOH UHFKWHQ WHU]DNH
VFKDGHYHUJRHGLQJ YDQ 2$6(
/LG 2$6( KHHIW GH NHX]H RP WRW YHUJRHGLQJ YDQ GH VFKDGH FRQIRUP KHW EHSDDOGH LQ OLG YDQ GLW
DUWLNHO RYHU WH JDDQ GDQ ZHO RP ]RUJ WH GUDJHQ YRRU KHUVWHO RI YHUYDQJLQJ YDQ HHQ RQGHUGHHO YDQ GH
JHEUHNNLJH ]DDN
/LG 'H LQ GLW DUWLNHO JHQRHPGH EHSHUNLQJHQ YDQ GH DDQVSUDNHOLMNKHLG YDQ 2$6( JHOGHQ QLHW LQ JHYDO
YDQ RS]HW RI JURYH VFKXOG DDQ GH ]LMGH YDQ 2$6(
$UWLNHO
%LM]RQGHUH EHSDOLQJHQ WHQ EHKRHYH YDQ GH YHUNRSHU
/LG 2$6( LV JHUHFKWLJG RS HON PRPHQW YHUDQGHULQJHQ LQ GH FRQVWUXFWLH YDQ KDDU SURGXFWHQ DDQ WH
EUHQJHQ =LM LV LQ GDW JHYDO QLHW JHKRXGHQ HHQ GHUJHOLMNH YHUDQGHULQJ LQ UHHGV DDQ GH NRSHU
DIJHOHYHUGH SURGXFWHQ DDQ WH EUHQJHQ
/LG 2$6( VWDDW HU QLHW YRRU LQ GDW GH JRHGHUHQ JHVFKLNW ]LMQ YRRU KHW GRRU GH NRSHU EHRRJGH
JHEUXLN RRN QLHW ZDQQHHU GH NRSHU GLW GRHO DDQ 2$6( KHHIW PHGHJHGHHOG
$UWLNHO
7RHSDVVHOLMN UHFKW HQ EHYRHJGH UHFKWHU
/LG 2S DDQELHGLQJHQ YDQ 2$6( HQ RS DOOH PHW 2$6( JHVORWHQ RYHUHHQNRPVWHQ LV XLWVOXLWHQG
1HGHUODQGV UHFKW YDQ WRHSDVVLQJ
/LG $OOH JHVFKLOOHQ YDQ ZHONH DDUG GDQ RRN YHUEDQGKRXGHQGH PHW RI YRRUWYORHLHQGH XLW
DDQELHGLQJHQ HQ RYHUHHQNRPVWHQ ZDDURS GH]H DOJHPHQH YRRUZDDUGHQ YDQ WRHSDVVLQJ ]LMQ GLHQHQ
DDQKDQJLJ WH ZRUGHQ JHPDDNW ELM GH EHYRHJGH UHFKWHU WH 8WUHFKW WHQ]LM RS JURQG YDQ
GZLQJHQGUHFKWHOLMNH EHSDOLQJHQ HHQ DQGHUH UHFKWHU EHYRHJG LV
$UWLNHO
9HUWDOLQJ YDQ GH]H DOJHPHQH YRRUZDDUGHQ
:DQQHHU GH]H DOJHPHQH YRRUZDDUGHQ LQ HHQ DQGHUH WDDO GDQ KHW 1HGHUODQGV ]LMQ YHUWDDOG ]DO LQ
JHYDO YDQ RQHQLJKHLG RI RQGXLGHOLMNKHLG EHWUHIIHQGH GH EHWHNHQLV RI LQWHUSUHWDWLH YDQ HHQ RI PHHU YDQ
GH GDDULQ RSJHQRPHQ EHSDOLQJHQ GH 1HGHUODQGVH YHUVLH EHSDOHQG ]LMQ
'H]H DOJHPHQH YRRUZDDUGHQ ]LMQ RS
JHGHSRQHHUG ELM GH .DPHU YDQ .RRSKDQGHO YRRU
*RRL (HP HQ )OHYRODQG RQGHU GRVVLHUQXPPHU
Onderdelencatalogus 2016
