«WaterCreation Award 2014»
La creatività è un’arma vincente: ecco i vincitori
Durante la premiazione effettuata dalla giuria è ben presto emerso che, indipendentemente dalle categorie, i lavori presentati erano tutti diversi e incredibilmente variegati. E proprio per questo hanno sottolineato l’enorme libertà di allestimento offerta dai mondi acquatici OASE, in grado di soddisfare ogni gusto e adattarsi a ogni tipo di giardino.
Vincitore globale 2014
Il vincitore globale di tutte e quattro le categorie è Oliver Zwang - Koi Aquario di Bruch. Questo progetto è caratterizzato da linee chiare e forme pregiate. Gli elementi del paesaggio circostante sono stati ripresi e reinterpretati. Naturalezza ed eleganza si tengono per mano in un’elegante simbiosi. I laghetti annidati rappresentano un’interessante soluzione per i terreni caratterizzati da diverse altezze. Secondo la giuria, questo progetto seguiva nella maniera più logica un progetto architettonico globale convincente. Il vincitore si è aggiudicato un weekend lungo per due persone a Varsavia.
Koi Aquario: www.koi-aquario.de
Migliore impianto naturale
1° posto: Jochen Helmreich GmbH, 90763 Fürth
Un’oasi del benessere. Il ponte in legno in pendenza era collegato a una passerella e circondato da sfere luminose galleggianti. Grazie alle varie pedane sull’acqua, è possibile attraversare il laghetto da più punti. La scelta di piante come ninfee, sagittaria e calta palustre, e il ruscello sottolineano la vocazione naturale di questo impianto. www.helmreich-garten.de
 |  |  | ||
 |  |  | ||
2° posto: Koi-Aquario, 54518 Bruch
Questo laghetto naturale contenente 30.000 litri d’acqua si trova in un grande giardino che colpisce per la ricca varietà di specie.
www.koi-aquario.de
3° posto: Derks GmbH, 52428 Jülich
L’ex prato situato lungo un pendio è stato terrazzato con muri a secco, per la cui costruzione sono state utilizzate 500 t di pietre di naturali. I tre paesaggi acquatici creati qui occupano una superficie di circa 600 m2 e sono collegati da ruscelli e cascate.
www.gartengestaltung-aachen.de
Migliore impianto architettonico
1° posto: Koi-Aquario, 54518 Bruch
Il laghetto con carpe Koi comprende circa 40.000 litri d’acqua. È stato realizzato in un terreno situato sul versante meridionale della Mosella. Il laghetto si suddivide in tre vasche e vanta una cascata. Questo grande laghetto completa con la sua tranquillità e precisione il carattere della casa. www.koi-aquario.de
 |  |  | ||
 |  |  | ||
2° posto: Il Giardino, 45470 Mülheim
Il vecchio laghetto è stato svuotato e completamente rinnovato. L’impianto è completato da cascate illuminate che, dalla casa, conducono a un laghetto più profondo. Sembrano riversarsi direttamente nel laghetto dall’alto, ma dal punto di vista architettonico sono separate e sfociano in un serbatoio sotterraneo.
www.il-giardino.info
3° posto: Brockmeyer
Garten- und Landschaftsbau, 49326 Melle
L’aspetto più importante di questo impianto è il design dal grande valore estetico. La cortina d’acqua si riversa in un piccolo serbatoio e si presenta silenziosa e rilassante. La terrazza costituita da grandi lastre in calcestruzzo a vista e le piante color pastello e nelle tonalità del blu ampliano lo spazio, creando una gradevole vastità nell’area sottostante.
Migliore impianto per laghetto balneabile
1° posto: Waltersdorf Private Gärten und Teiche, 53501 Grafschaft-Niederich
Uscire dal laghetto non è affatto un problema. Basta utilizzare la scaletta in acciaio inox e dei gradini sistemati nella zona piana. È stata integrata anche una terrazza di douglasia e una piccola pedana in Bangkirai da cui è possibile tuffarsi nella vasca. Le piante soddisfano la vista e, d’estate, assorbono in parte le sostanze nutritive dell’acqua. www.waltersdorf-garten.de
 |  |  | ||
 |  |  | ||
2° posto: Kusserow Garten- und Landschaftsbau, 28790 Schwanewede
Un’oasi per i sensi e, al contempo, un laghetto curato, che ben si adatta alle condizioni della casa moderna. L’opera è stata realizzata con uno stile pulito e strutture rigorose. La sfida rappresentata dalla posizione collinare è stata risolta con un laghetto colmo d’acqua fino all’orlo che defluisce in una zona con acqua bassa.
www.kusserow-gartenbau.de
3° posto: Derks GmbH, 52428 Jülich
Questo laghetto balneabile è stato realizzato su un terreno inclinato (collina). Questo insolito laghetto balneabile, collegato a un giardino armonioso, si trasforma in un’oasi del benessere tutta particolare, in cui rilassarsi e sperimentare la gioia di vivere.
www.gartengestaltung-aachen.de
Miglior connubio tra acqua e luce
1° posto: Breidert Objekt- & Grundstücksservice, 64390 Erzhausen
Questo è un giardino caratterizzato da linee rette, elementi decorativi in calcestruzzo e metallo, e acqua. Il tutto è accompagnato da una vegetazione lineare. Sono state utilizzate stele di pietra in calcestruzzo a vista e stele illuminate in acciaio Corten. L’elemento acquatico è stato integrato tramite un ruscello preformato e una roccia sorgiva cubica. Si staglia sulla scena anche il canaletto d’acqua con illuminazione laterale in LED. www.bog-service.de
 |  |  | ||
 |  |  | ||
Premio del pubblico
Otte Garten- und Landschaftsbau, 49477 Ibbenbüren
Per la prima volta, l’OASE WaterCreation Award 2014 prevede un premio conferito dal pubblico tramite votazione online. Sono stati più di 480 i partecipanti che hanno scelto il loro progetto preferito. www.ludgerotte.de