OASE Living Water

«WaterCreation Award 2016»

La creatività è un’arma vincente: ecco i vincitori


Durante la premiazione effettuata dalla giuria è ben presto emerso che, indipendentemente dalle categorie, i lavori presentati erano tutti diversi e incredibilmente variegati. E proprio per questo hanno sottolineato l’enorme libertà di allestimento offerta dai mondi acquatici OASE, in grado di soddisfare ogni gusto e adattarsi a ogni tipo di giardino.

Vincitore globale 2016

Durante la GaLaBau di Norimberga, si è tenuta la quarta edizione del WaterCreation Award, organizzato da OASE. Tra i 39 interessanti progetti provenienti da Germania e Austria, la giuria ha conferito i premi per le categorie “Impianto naturale”, “Impianto per laghetto balneabile/Piscina naturale”, “Impianto architettonico” e “Spettacolo acquatico”. Tra tutti i vincitori ne è stato scelto uno globale e quest’anno è toccato a Marcin Gasiorowski di Düsseldorf, che ha colpito la giuria con un impianto naturale e raffinato nell’allestimento. Si è aggiudicato così un viaggio per due persone per visitare l’impianto espositivo multimediale OASE di Pigeon Forge, in Tennessee, USA. www.naturgarten-schwimmteich.de

Migliore impianto naturale

1° posto: Marcin Gasiorowski, architetto paesaggista, 40629 Düsseldorf
Un giardino allestito in maniera misurata, con uno splendido laghetto naturale che offre tanti punti di osservazione diversi: questo splendido impianto è valso a Marcin Gasiorowski di Düsseldorf il premio globale e quello di categoria. www.naturgarten-schwimmteich.de

.

2° posto: Koi-Aquario, 54518 Bruch
Un laghetto naturale che presenta la simbiosi perfetta tra le piante più diverse e una graziosa passerella che supporta la struttura del giardino.

www.koi-aquario.de

2° posto: Rahte Garten, 29323 Wietze
L’ottima abilità di allestimento di questo laghetto naturale viene rivelata dai numerosi e graziosi dettagli che lo compongono.

www.rahte.com

Migliore impianto architettonico

1° posto: perspektive.grün, 01468 Moritzburg
Un giardino giapponese, che unisce la filosofia occidentale e orientale di arte acquatica e paesaggistica, il vincitore della categoria Impianto architettonico. www.perspektive-gruen.de

.

2° posto: Koi-Aquario, 54518 Bruch
Questa vasca architettonica, dalle linee chiare e ben strutturate, si integra perfettamente con il fabbricato.

www.koi-aquario.de

Migliore impianto per laghetto balneabile

1° posto: Georg Schawohl GmbH, 83135 Schechen
Le linee chiare, affiancate da materiali naturali e incredibili punti di vista, sono valse la vittoria di quest’opera nella categoria “Impianto per laghetto balneabile/Piscina naturale”. www.badeteiche-schawohl.de

.

2° posto: Outdoor-Design HRO, 18146 Rostock
Giardino e laghetto in armonia con il fabbricato: qui il laghetto si integra perfettamente con il paesaggio circostante e il fabbricato.

www.outdoor-design.de

Migliore spettacolo acquatico

1° posto: Hansen GmbH, 25746 Heide
La moderna illuminotecnica affiancata a un gioco d’acqua in costante mutamento è valsa a questa graziosa fontana a getto il primo posto nella categoria Spettacolo acquatico. www.gartentechnik-hansen.de

 
 

2° posto: drebinger Gartentechnik GmbH,
90491 Norimberga

Un impianto per fontane a getto classico, che integra perfettamente nel paesaggio circostante e regala emozioni.

www.drebinger.by

Premio del pubblico

Martina Ahlers, Teichhilfe, 48317 Drensteinfurt
Anche quest’anno, l’OASE WaterCreation Award 2016 prevedeva un premio conferito dal pubblico tramite votazione online. Sono stati quasi 500 i partecipanti che hanno scelto il loro progetto preferito. Il laghetto con carpe Koi comprende circa 30.000 litri d’acqua. L’attrazione principale è rappresentata dalla graziosa passerella in legno che conduce al giardino, mentre l’illuminazione discreta fa risaltare il progetto in maniera spettacolare. www.teichhilfe.de